ART Asia Pacific [03] No.144 Jul/Aug 2025

2025年7/8月第144期《ArtAsiaPacific》以「TRAUMA, LOL」為題，探討創傷、幽默與藝術之間的張力。封面以手寫風格將「trauma」圍繞成一個圓形，內部分布「IMPORTANT」、「STAY POSITIVE」、「COOL」等字，反映創傷語境中的敘事重構。焦點人物包括Christine Sun Kim、Hyun Nahm、Ali Kazma與Nasser Al Salem，呈現亞洲與中東當代藝術家如何透過聲音、雕塑與概念藝術回應身份、歷史與集體記憶的創傷。