BranD (英文版) [69] No.69 ,2023

以「設計裡的中國元素」為主題，從傳統文化與當代設計之間的關係出發，看看新一代設計師如何重新使用熟悉的民族元素。內容涵蓋插畫、海報、書籍、字體與圖像設計，包括劉慶元的木刻、陳祖兒的水墨時尚插畫，以及剪紙、漢字與唱片視覺等案例。這些作品不是單純把傳統符號搬進現代設計，而是透過新的造型、色彩與創作方法重新轉化，藉此討論今天的中國風格可以是什麼樣子，也從不同創作者的作品觀察傳統元素如何隨著時代繼續變化。