Family Car Trouble (Second Edition)

Softcover with flaps
128 pages, 74 plates
6 x 8.75 in. / 152 x 222 mm
2019
ISBN 978-1-942953-49-4

家庭。汽車。麻煩。 三個名詞。什麼時候麻煩不會跟著家庭和汽車一起來呢？這是一組充滿溫柔的影像——我愛上了所有人，尤其是那輛車。

—— Sally Mann

在 《Family Car Trouble》 中，Gus Powell 以小說的形式進行創作，既將書籍視為物理載體，也將其作為表達內在世界的敘事工具。這部作品記錄並反思了生命中的變遷——孩子的降臨、父親的離去，以及一輛 1992 年款 Volvo 940 旅行車 的漫長維修過程。

一部全新的「汽車、哀悼與親子關係」經典之作。

Gus Powell 於 1974 年 出生於紐約市，曾出版 《The Lonely Ones》（J&L Books, 2015） 及 《The Company of Strangers》（J&L Books, 2003）。

Family. Car. Trouble. Three nouns. When doesn't trouble follow both family and car? A tender series of pictures: I fell in love with everybody. Especially the car.

— Sally Mann

With Family Car Trouble, Gus Powell plays with the form of the novel, both as material object and as narrative vehicle for expressing interior life. The work records and reckons with the arrival of children, the departure of a father, and the maintenance of a difficult 1992 Volvo 940 station wagon. 

A new classic of the Automotive Bereavement Parenting genre.