Magazine B : KYOTO *** [03050] No.67

京都位於日本西南部關西地區，曾作為首都超過千年，在奠定日本傳統的文化和工業基礎方面發揮了核心作用。作為一個備受推崇的學術城市，孕育著超過 30 所國立、公立和私立大學，包括京都大學。京都不僅保留了數千年的輝煌歷史，還不斷吸引著新一代人，他們既認可傳統的價值，也為城市注入創意能量。傳統產業的工匠們繼續將現代生活方式應用於傳統，試圖平衡他們的舊方式與現在。因此，京都再次被公認為擁有堅實自我意識、與時代同步的城市。