TATE ETC. N69 Spring 2026

在本期《Tate Etc.》中，你將看到一幅詹姆斯・麥克尼爾・惠斯勒（James McNeill Whistler）的肖像——呈現他「完整的雙重性」。鏡像與雙重性不僅是他所處時代的重要關注主題，小說家 Colm Tóibín 指出，他的肖像畫展現出一種分裂的感知：一方面再現人物的外貌，另一方面則追求接近音樂般的抽象和諧。這種雙重視角同樣體現在《A Second Life》展覽中——這是至今最全面回顧 Tracey Emin 創作的展覽，她的名字也出現在本期封面。透過這個展覽，我們得以從她當下「第二人生」的全新視角，回望她四十年來充滿溫柔、真誠且情感濃烈的創作歷程。 接著，我們回顧藝術家 Hurvin Anderson 在千里達（Trinidad）的一段為期八週的重要經歷，這段記憶至今仍影響著他的繪畫風格；而他的嚮導 Christopher Cozier 則帶領我們展開一段回憶之旅。同時，作家 Nathalie Olah 重新檢視 John Constable 的藝術遺產，提醒我們：儘管他的風景畫常被視為懷舊，但他其實遠非只是一位甜美、保守的風景畫家。本期透過不同藝術家與文本之間的對話，帶領讀者在過去與現在之間反覆穿梭，思考時間、記憶與創作如何層層堆疊，形成多維且流動的藝術經驗。