TEMPURA N°20 Hiver 2024

這本名叫《天婦羅》的法文雜誌是專門為讀者探索真正屬於日本的面貌。西洋人對日本文化普遍存在一種距離的美感。透過一些名詞了解粗淺的日本印象：壽司、武士、動漫、空手道和鋼彈。好像除了這些以外，對日本的其他部分感到非常陌生。《天婦羅》告訴讀者除了上述以外，還有許多文化層面的日本值得我們深入探討。首先，日本對於審美這件事，下的工夫很深，對於外國的藝術也能夠生起共鳴。這本雜誌不但報導日本的主流文化，更探索日本在地的次文化和民族性。《天婦羅》打破文化壁壘並超越陳腔爛調，對我們自己的文化產生重新思考的機會。